Get extra lift from AOPA. Start your free membership trial today! Click here

Ottawa-Gatineau

Linguistically diverse

Canada, we Americans think, is just like us. No language barrier, no reason to brush up on another language. 
Restaurant L'Aviateur.
Zoomed image
Restaurant L'Aviateur.

That is until you go into a Tim Horton’s (Canada’s answer to Dunkin’) in Gatineau and try to order. Gatineau, the Quebec side of Ottawa-Gatineau, the country’s capital, is fiercely French. Café we could handle, the French translation for sausage muffin we could not. Both English and French are official languages in this twin city area where the Ottawa River bisects Ontario and Quebec. Both sides of the river are charming, downtown Ottawa a bit more lively although the Gatineau side offers innovative restaurants and artscapes too. Poutine can be found in either place for those of you who like that sort of thing. Aviation is strong in the area. The Gatineau-Ottawa Executive Airport (CYND) is a welcoming GA airport with a great restaurant (try the Aviator’s omelet) and nearby is the Canada Aviation and Space Museum near the prime minister’s mansion where 130 aircraft are on display including a World War II Avro Lancaster bomber.

[email protected]

Photography by David Tulis. Photography by David Tulis. Photography by David Tulis. Photography by David Tulis. Photography by David Tulis. Photography by David Tulis. Photography by David Tulis. Canada Aviation and Space Museum features a Lancaster bomber.
Julie Walker
Julie Summers Walker
AOPA Senior Features Editor
AOPA Senior Features Editor Julie Summers Walker joined AOPA in 1998. She is a student pilot still working toward her solo.

Related Articles

Get the full story

With the power of thousands of pilots, members get access to exclusive content, practical benefits, and fierce advocacy that helps enhance and protect the freedom to fly.

JOIN AOPA TODAY
Already a member? Sign in